My name's Matt and I'm an experienced linguist so I just wanted to let everyone know I'm here to help (for free) if you need any help translating Occult material into English. If you need help translating non-occult material, I'd be glad to help but priority will go to occult requests first.
Before I list the languages I know, let me explain 2 things- The ILR scale and mutual intelligibility.
1) The ILR scale = Interagency Language Roundtable scale.
It's the scale to score how well a person knows a language. The scale goes from 0-5. 0 means you know nothing about the language, 5 means you speak the language like a native. When a government wants to count how many people “know” a certain language, the person needs to rank at least a 3.
2) Mutual intelligibility refers to refers to being able to understand a language that is related to a language that you know. An example would be a Spanish speaker being able to understand Italian to a certain degree because they're both siblings from the same language family.
So here's what I know:
* German, Spanish and French. I can speak these languages at a level 3, but I can read and write them at a level 4.
* Bulgarian level 2
* Korean level 1
* I can also read & write Korean (Hangul), Russian (Cyrillic), Greek (print, not cursive) and Egyptian hieroglyphs. (A note on alphabets- I can read and write them, but I don't understand them. For example- if you asked me to translate the Egyptian book of the dead, I can look at hieroglyphs and tell you how to PRONOUNCE the words, but I don't know the MEANING of the words.)
Languages I can understand because of mutual intelligibility are here, grouped by the language family:
* Dead languages- Latin and Old English (ex: Beowulf)
* Romance- Italian/Sicilian and Portuguese.
* Germanic- Yiddish, Dutch, Swedish, Danish, Norwegian, Icelandic, Flemish, Frisian.
* Slavic- Macedonian, Russian, Serbian.
This isn't an exhaustive list, so if you need help with a language that isn't listed here then it never hurts to ask
